足洗邸 | ピンズ | 妖怪七宝

この作品は　妖怪造形家　天野行雄氏　デザイン　東京都伝統工芸士　畠山　弘　作

第1弾　足洗邸

本所七不思議の一つ。本所の旗本の屋敷に、毎晩巨大な足が現れ、「足を洗え」という声がした。

言われた通りにすれば消えたが、足を洗わないと大暴れするので、たまりかねた家人が、別の人と屋敷を換えた処、ばったりでなくなったそうです。

因みに　本物の作品爪の色はライトグレーです。白く見えますが、白では有りません。

この七宝焼きは3色ですが、爪の部分が入込盛り付けがやや難しいタイプです。

One of the seven wonders of honjo.

Every night, at a mansion of one of the royal lords in Honjo,one heard a mysterious voice deman-ding to wash the feet("ashi arae").

Onece washed, it would immediately disappear,but if not, it would rage violently.

Unable to suffer any longer,the residents decided to switch the house with someone else.

The monster disappeared at once.